La poeta, traductora y ensayista canadiense ha sido merecedora del galardón por su escritura que borra las fronteras entre la creación literaria y la investigación académica. A través de formatos como el fragmento y el ensayo, dialoga con la tradición clásica y conecta diferentes épocas para explorar temas como la distancia, el duelo y el deseo
La Real Academia Sueca ha otorgado el Premio Nobel de Literatura 2026 a la célebre poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson. El máximo galardón de las letras mundiales le fue concedido por su “obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea”.
A sus 76 años, Carson se convierte en la decimonovena mujer en la historia en recibir esta distinción. El anuncio fue comunicado oficialmente por Ingrid Carlberg, secretaria permanente de la institución, quien detalló que lograron localizar a la autora en Islandia —país del que posee la nacionalidad junto a su pareja, el artista Robert Currie— justo cuando se encontraba “escuchando el viento”, una estampa idílica que refleja fielmente la mística y profunda naturaleza de su literatura.
"Las palabras rebotan. Las palabras, si las dejas, harán lo que quieran y no lo que tienen que hacer". Anne Carson
Nacida en Toronto en 1950, Carson es doctora en Filología Clásica. Su genialidad radica en haber derribado las fronteras tradicionales entre la poesía, el ensayo académico, la narrativa y el drama. En lugar de tratar el estudio de la antigua Grecia y Roma como una disciplina estática, Carson utiliza los mitos antiguos para diseccionar las pasiones, dolores y complejidades del mundo moderno. Anne Carson descubrió en la secundaria su pasión por las lenguas clásicas de la mano de los poemas de la escritora griega Safo, realizó su tesis doctoral sobre ella y ha traducido sus textos.
1- Autobiografía de rojo. Considerada una de sus obras más reconocidas, combina poesía y novela para reinterpretar el mito de Gerión y Hércules. Carson transforma un relato clásico en una historia contemporánea sobre el deseo, la soledad y la identidad.
2- Hombres en sus horas libres. En este libro, Carson mezcla poemas, reflexiones y referencias históricas y literarias. Su escritura rompe las fronteras entre géneros y demuestra su particular forma de dialogar con el pasado desde una mirada contemporánea.
3- La belleza del marido. Un ensayo en 29 tangos, esta obra aborda el amor, el matrimonio y la ruptura. Carson utiliza la estructura del tango como metáfora de una relación marcada por la atracción y el conflicto.
4- Si no, el invierno. La canadiense traduce los fragmentos conservados de la poeta griega Safo y reconstruye, a partir de textos incompletos, una voz femenina de hace más de dos mil años. El libro refleja su profunda conexión con la literatura clásica.
5- Nox. Una de sus obras más personales, nació como homenaje a su hermano Michael, fallecido en 2000. El libro combina fotografías, recuerdos, traducciones y fragmentos de texto, convirtiéndose en una exploración íntima del duelo y la memoria.
6- Eros dulce y amargo. Su primer libro es un ensayo en el que analiza el papel de Eros en la cultura griega clásica, reivindicando en el título el concepto de Eros tal como lo definió Safo: «criatura agridulce e irresistible». Ganó el premio pPrincesa de Asturias de las Letras.
Recomendar Nota
Contacto
