Este fin de semana en La Aurora Cultural, en 'Discusión', conversamos sobre el estado de la libertad de expresión en México con textos de Mariana Calderón Aramburu, "Nadie censura, todos callan", y Rodrigo Castaneyra Hernández, "El control del flujo informativo". Angie Contreras, por su parte, completa el apartado con un análisis sobre la relación de nuestras infancias con el mundo digital, "Prohibición vs ciudadanía digital de niñas, niños y adolescentes". En 'Crítica', llevamos textos de Pedro Derrant sobre El sin ventura …

Contra el mito de que la IA vuelve innecesaria la traducción, un poema de Rumi y otro más de Keyvan Mohtadi sirven para mostrar cómo la metáfora resiste las equivalencias de traducción de los algoritmos. La ambigüedad se vuelve así una fuerza que restituye la capacidad de definir el sentido a quienes generan el lenguaje: los poetas y, en un sentido más amplio, a los propios usuarios de la inteligencia generativa.

México no ha modificado sus principales tasas impositivas en más de una década. Aun así, su recaudación alcanzó en 2025 el nivel más alto del que se tenga registro. Conviene entender por qué vía ocurrió, justo cuando el Congreso inaugura un nuevo periodo ordinario de sesiones.

El futbol como épica cotidiana y lenguaje poético: de Javier Marías y Charles Simic a Pasolini y Fassbinder, el texto piensa el juego como una forma de narrar la vida, entre la tragedia, la memoria y el destino.